株式会社カカクコムの子会社で、宿泊施設や航空会社、メディアにダイナミックパッケージ（※1）プラットフォームを提供する株式会社タイムデザイン（本社：東京都渋谷区 代表取締役社長：髙松祐三）は、ホテルやホスピタリティ業界にサービスを提供しているグローバルテクノロジー企業であるDerbysoft（本社：中国・上海 呼称：ダービーソフト）の最新接続サービスDerbySoft GOと連携し、DerbySoft GOを利用する世界中のホテルにおいて、宿泊と世界中の航空券を組み合わせた旅行パッケージの提供が可能となりました。
タイムデザインのグローバル・ダイナミックパッケージプラットフォームは、宿泊と国際線航空券をはじめとした交通手段を組み合わせることを可能としており、世界中のホテルが世界中の旅行者に対して、宿泊と航空券を、ホテルの公式サイト上から予約させることを可能としています。
通常、旅行者がホテルと航空券を同時に予約する場合、OTA（※2）や旅行会社を通じて予約する必要があります。これに対してタイムデザインのサービスでは、旅行者はホテルの公式サイト上から宿泊と航空券を同時に予約することができます。これにより、ホテル公式サイト上の旅行者の予約利便性を高めると共にホテルの対OTA等に対する流通コストの削減を実現します。
DerbySoftのCEO兼Co-founderのTed Zhang氏は、“私たちはDerbysoft Go製品においてタイムデザインと連携できたことをうれしく思います。この連携によってタイムデザインの世界中のホテルとの接続を可能とし、カスタマーベースを増加させることにつながると思っています。”と述べました。また、“我々のサービスがタイムデザインのグローバル進出に大きく貢献することを願っています”とTed Zhang氏は続けています。
タイムデザインのグローバル・ダイナミックパッケージ予約システムが設置されたホテル公式サイトを訪れる旅行者は、LCC（※3）を含む世界中の豊富な航空券を、航空会社名・アライアンス・価格・出発到着時刻・乗継・そしてその他オプションを検索と絞り込みを行い、選択することが可能です。
今回のDerbySoftとの連携を通じて、今後世界中のホテルへのサービス提供を推進していきたいと考えております。
（※1）ダイナミックパッケージ：宿泊施設と航空券などの移動手段の料金や空室空席情報を組み合わせた旅行商品
（※2）OTAとは、オンライントラベルエージェンシーの略称です。
（※3）LCCとは、ローコストキャリアの略称です。
■タイムデザインについて
タイムデザインは、2006年より、ホテルや航空会社、その他メディアに対して、航空券と宿泊プランを組み合わせたダイナミックパッケージのプラットフォームを提供しています。システム提供・オペレーション提供・旅行関連素材の提供・提携先間の連携など、提供先のニーズに応じてプラットフォーム提供するトラベル系テクノロジー企業です。
会社名： 株式会社タイムデザイン
代表者： 代表取締役社長 髙松 祐三
所在地： 東京都渋谷区恵比寿1-18-14 恵比寿ファーストスクエア8F
設立： 2006年5月2日
事業内容： ダイナミックパッケージ事業
旅行業免許： 観光庁長官登録旅行業第1977号
資本金： 135,300,000円
URL： https://www.timedesign.co.jp/
■ DerbySoftについて
DerbySoftは、旅行商品サプライヤー、ディストリビューター、および検索エンジンが、自社のビジネスモデル、接続設定、およびデータロジックを維持しながら相互に接続することを可能にするエンタープライズ独立型グローバル・ディストリビューション・ネットワーク（GDN）です。DerbySoftのパートナーには、トップ10のグローバルホテルグループ、主要なセントラル・レザベーション・システム（CRS）、ヨーロッパと中国の小規模な地域チェーン、およそ1,000の中国の独立施設が含まれています。 DerbySoftは、世界有数のOTA、メタサーチエンジン、卸売業者、および世界最大規模のツアー運営会社のほとんどに接続しています。同社は2002年に中国上海に設立され、上海、北京、ダラス、ニューヨーク、ロンドン、東京にオフィスを構え、300人以上の人員を擁するチームが増えています。DerbySoftは2012年に東京オフィスを設立し、日本の顧客に現地サポートを提供しています。
会社名： DerbySoft（ダービーソフト）
本社： 上海、中国
代表者： CEO兼Co-founder Ted Zhang
URL： https://www.derbysoft.com/
